Altyn Club - Сетевой Альтруизм

- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED -
From : Boris Paleev                        2:5020/113      13 Sep 94  12:57:56

To   : All                                               

Subj : ЛИ ВОНГ ЯН снова с нами!                                                
--------------------------------------------------------------------------------
XC: SU.HUMOR, SU.LEFT

Hello All!

"Санкт-Петербургский Университет" N3 1994 февраль 14

Возрадуемся до плеши?

В середине  восьмидесятых (так  гласит легенда)  в Университете дружбы
народов им.Патриса Лумумбы учился студент из Китая Ли Вонг Ян.  Больше
об  этом  персонаже  история  сведений  не  сохранила,  однако  о  его
личности к творческих успехах можно составить некоторое  представление
по ксерокопированным кем-то страницам  его студенческих работ. До  сих
пор  эти  неподражаемые  тексты  имели  хождение  только  в Москве, но
теперь, наконец, настал черед Санкт-Петербурга. Мы приводим  избранные
сочинения Ли Вонг Яна  практически в первозданном виде,  позволив себе
только кое-где, убрать одну-две фразы, минимально поправив  орфографию
и   дополнив   сочинение   "С   другом   по   магазинам"   двумя-тремя
предложениями  из  чернового  варианта  этой  же работы.  Сочинения Ли
Вонг Яна, конечно, рай для  филолога, который изберет их объектом  для
научных  штудий;  как  это  уже  случилось  с  анекдотами  про чукчей,
садистскими  куплетами  и   хипповским  фольклором.  Можно   вычленить
штампы,  обусловленные  восточным  происхождением  автора, лексические
особенности  носителей  языка  (то  бишь,  русских соседей по общаге),
идеологическую  мимикрию  или,  пуще  того,  искренность жителя страны
восточного  социализма,  попавшего  в  страну  социализма развитого...
Это,  повторюсь,  удел  адептов  чистой  науки.   Я  же,  натыкаясь на
очередную  двусмысленность,   в  который   раз  "радуюсь   до   плеши"
возможностям  нашего  великого  и  могучего. А отсмеявшись, перевернув
последнюю  страничку  сочинений,  в  который  раз  задаю  себе вопрос:
интересно,  как  все-таки  воспринимают,  скажем,  англичане  переводы
наших выпускников многочисленных  курсов ускоренного обучения  языкам?
Кстати, одних газет  на английском в  Петербурге сейчас выходит  около
полудюжины... Впрочем, о грустном всегда успеем. А пока -

Метки к статье: fido юмор

Власти Москвы подтвердили утечку данных граждан, переболевших коронавирусом. Комментарий главы департамента информационных технологий столицы Эдуарда Лысенко опубликован в Telegram-канале московского оперштаба.

«Утечка произошла вследствие человеческого фактора: сотрудники, которые занимались обработкой служебных документов, допустили передачу этих файлов третьим лицам», — сообщил он. Чиновник не уточнил, как именно это произошло и причину, почему работники так поступили.

По словам Лысенко, проверка не выявила взломов и какого-либо иного вмешательства в системы правительства Москвы. Глава департамента подчеркнул, что по результатам расследования будут приняты меры.

Ранее СМИ сообщали, что в открытом доступе оказались данные нескольких сотен тысяч москвичей, которые были заражены коронавирусом. Утверждалось, что в сети появились имена, адреса, а также медицинская информация жителей столицы.

Метки к статье: COVID-19 интернет беспредел